| Will der
Alchemist ganze Sätze in einer dieser alten Sprachen notieren, so
trifft er auf Wortmangel, auf den Zwang zu Improvisation und
Umschreibung. Und stellt fest, wenn er seine Sprüche endlich mit
Zeichen der alten Sprache wiederzugeben schafft: Das sind doch sehr
verschobene Inhalte. Hier als Geschenk an euch drei einfache alchemistische
Sätze, oben zunächst in Deutsch. Damit der Computer in der
Altsprachen-Datenbank wühlte, mussten ihm englische statt deutsche
Vokabeln angeboten werden.
|
Alt-Assyrisch,
Alt-Sumerisch und last not least Alt-Ägyptisch erzwangen schöne, aber
doch heftige Umwandlungen des deutschen Satzes. Schreibt die Sprüche
dieser Seite auf Papier und edleres Material. Werft sie auf Menschen
(Ich bin ein Alchemist), Gegenstände (Sprache verändert die Welt) und
dynamische Zusammenhänge (Die Jahreszeiten beschenken unsere Seele).
Möge der Zauber euch begegnen!
|
